TR EN
Mealler › Karşılaştırma › Mürselât

⚖️ Mürselât Suresi — Karşılaştırma

Mustafa Çavdar Şinasi Güneş
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
77:1. Ayet
Mustafa Çavdar
Andolsun, birbiri ardınca gönderilen elçilere. 4/163.165, 57/26-27
Şinasi Güneş
77:1-2: Yığın yığın gönderilip devirdikçe devirenleri [1],
77:2. Ayet
Mustafa Çavdar
Ortalığı kasıp kavuranlara.
Şinasi Güneş
77:1-2: Yığın yığın gönderilip devirdikçe devirenleri,
77:3. Ayet
Mustafa Çavdar
İlahi mesajı yaydıkça yayanlara.
Şinasi Güneş
77:3-4: Yaydıkça yayarak ayırdıkça ayıranları [1],
77:4. Ayet
Mustafa Çavdar
Hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara.
Şinasi Güneş
77:3-4: Yaydıkça yayarak ayırdıkça ayıranları,
77:5. Ayet
Mustafa Çavdar
Ardından bu ilahi mesajı/Kuran’ı insanlara ulaştıranlara. 2/159...162,
Şinasi Güneş
77:5-6: Mazeret [7:164] ve uyarı olarak zikri [1] bırakanları kanıt gösteriyorum ki,
77:6. Ayet
Mustafa Çavdar
Mazereti veya uyarıyı ulaştıranlara.
Şinasi Güneş
77:5-6: Mazeret ve uyarı olarak zikri bırakanları kanıt gösteriyorum ki,
77:7. Ayet
Mustafa Çavdar
Size vaat edilen mutlaka gerçekleşecektir.
Şinasi Güneş
Vaat edildiğiniz şey kesinlikle vaki olacaktır.
77:8. Ayet
Mustafa Çavdar
Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman.
Şinasi Güneş
Yıldızlar silindiğinde,
77:9. Ayet
Mustafa Çavdar
Gök yarıldığı zaman. 82/1, 84/1…5
Şinasi Güneş
Gök yarılıp açıldığında,
77:10. Ayet
Mustafa Çavdar
Dağlar un ufak edildiği zaman. 18/47, 20/105...107
Şinasi Güneş
Dağlar savrulduğunda [20:105],
77:11. Ayet
Mustafa Çavdar
Bütün elçiler tanıklık için bir araya toplandığı zaman.
Şinasi Güneş
Elçilerin tayin edildiği vakit geldiğinde [1],
77:12. Ayet
Mustafa Çavdar
Bütün bunlar hangi gün gerçekleşecek?
Şinasi Güneş
Hangi gün için belirlenmişti?
77:13. Ayet
Mustafa Çavdar
Yargı ve hüküm/ayırım gününde. 78/1...17
Şinasi Güneş
Ayrım günü için.
77:14. Ayet
Mustafa Çavdar
Peki nedir o hüküm günü sen bilir misin? 31/33, 82/15...19
Şinasi Güneş
Ayrım gününün ne olduğunu sana idrak ettiren nedir [77:38]?
77:15. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu uyarılar karşısında yalana sarılanların o gün, vay haline!
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:16. Ayet
Mustafa Çavdar
Biz öncekileri helak etmedik mi? 14/44-45, 44/19...31
Şinasi Güneş
Evvelkileri yıkıma uğratmadık mı?
77:17. Ayet
Mustafa Çavdar
Daha sonra gelen sizin gibileri de bu kervana katarız. 41/19...29, 54/41...44
Şinasi Güneş
Sonra, sonrakileri de onların peşine takarız [1].
77:18. Ayet
Mustafa Çavdar
İşte biz suçlulara hep böyle yaparız! 32/12.14, 36/59...66
Şinasi Güneş
Suçta ileri gidenlere işte böyle yaparız.
77:19. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu uyarılar karşısında yalana sarılanların o gün vay haline!
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:20. Ayet
Mustafa Çavdar
Biz sizi basit bir sudan yaratmadık mı? 23/12.14
Şinasi Güneş
Sizi basit bir sudan oluşturmadık mı?
77:21. Ayet
Mustafa Çavdar
Ve onu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?
Şinasi Güneş
Onu, imkan veren bir konaklama yerinde kıldık [1].
77:22. Ayet
Mustafa Çavdar
Belirli bir kadere/süreye kadar.
Şinasi Güneş
Bilinen bir ölçüye kadar.
77:23. Ayet
Mustafa Çavdar
Bütün bunları biz düzenleyip takdir ettik. Ne muhteşemdir bizim takdir ve düzenimiz. 7/189...194,
Şinasi Güneş
Ölçüyü koyduk. Ne güzel ölçü koyanlarız.
77:24. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu gerçek karşısında yalana sarılanların o gün vay haline!
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:25. Ayet
Mustafa Çavdar
Biz yeryüzünü yurt/toplanma alanı yapmadık mı?
Şinasi Güneş
Yeryüzünü toplanma yeri kılmadık mı?
77:26. Ayet
Mustafa Çavdar
Hem dirilere hem ölülere.
Şinasi Güneş
Hayatta olanlara ve ölülere?
77:27. Ayet
Mustafa Çavdar
Orada yüksek dağlar yerleştirip, oradan size tatlı sular içirmedik mi? 27/60...63,
Şinasi Güneş
Orada oturaklı sabit ağırlıklar kıldık ve sizi susuzluğu giderici su ile suladık.
77:28. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu nimetler karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! 18/32...43
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:29. Ayet
Mustafa Çavdar
Haydi artık yalan deyip de inanmadığınız şu azaba doğru yürüyün bakalım. 6/26...28,
Şinasi Güneş
O yalana sarılmakta olduğunuz şeye doğru ayrılın!
77:30. Ayet
Mustafa Çavdar
Yürüyün bakalım şu üç kola ayrılmış karaltıya doğru!
Şinasi Güneş
Üç şube sahibi gölgeye doğru ayrılın [1]!
77:31. Ayet
Mustafa Çavdar
O bir gölgelik değildir sizi alevlerden koruyamaz. 56/42-43
Şinasi Güneş
Gölge etmeyen, alevden savmayan.
77:32. Ayet
Mustafa Çavdar
Bilakis o hurma kütüğü gibi kıvılcımlar saçar. 2/24, 87/12-13
Şinasi Güneş
Şüphesiz o, saray gibi ihtişamlı kıvılcımlar atar.
77:33. Ayet
Mustafa Çavdar
Onların her biri hoplayan sarı develer gibidir. 4/56, 38/55...58
Şinasi Güneş
O sarı erkek develer gibidir [1].
77:34. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu tehdit karşısında yalana sarılanların o gün vay haline!
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:35. Ayet
Mustafa Çavdar
O gün yalana sarılanların konuşamayacakları gündür.
Şinasi Güneş
Bu, nutuk atamayacakları gündür.
77:36. Ayet
Mustafa Çavdar
Onlara mazeret beyan etmek için bile izin verilmez. 40/47.50, 45/34-35
Şinasi Güneş
Onlara izin verilmez ki mazeret bildirsinler.
77:37. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu gerçek karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! 16/38, 17/49.52
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:38. Ayet
Mustafa Çavdar
İşte bu, yargı ve hüküm günüdür. Bakın sizi ve öncekileri de bir araya topladık. 7/35...40, 70/10...34
Şinasi Güneş
Bu, evvelkileri ve sizi topladığımız ayrım günüdür.
77:39. Ayet
Mustafa Çavdar
Haydi azaptan kurtulmak için bir planınız varsa hemen uygulayın da görelim! 8/30, 27/47...52
Şinasi Güneş
Eğer sizin için bir plan varsa planlayın.
77:40. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu gerçek karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! 6/31- 150, 67/23...28
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:41. Ayet
Mustafa Çavdar
Allah’a karşı gelmekten sakınanlar ise gölgeler ve pınar başlarında olacaklar.
Şinasi Güneş
Şüphesiz vahyin sınırlarına uyup korunanlar gölgelerde ve pınarlardadır.
77:42. Ayet
Mustafa Çavdar
Arzu ettikleri her meyveyi hazır bulacaklar. 47/15, 52/22-23
Şinasi Güneş
Canlarının çektiklerinden meyveler.
77:43. Ayet
Mustafa Çavdar
Dünyada yapıp ettiklerinize karşılık yiyin, için afiyet olsun.
Şinasi Güneş
Yaptığınız şeylere karşılık afiyetle nasiplenin için [keyfinize bakın].
77:44. Ayet
Mustafa Çavdar
Biz, iyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz. 3/133...136,
Şinasi Güneş
Şüphesiz biz iyileştirenlere işte böyle karşılık veririz.
77:45. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu gerçek karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! 10/45, 45/31-32
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:46. Ayet
Mustafa Çavdar
Bir süre daha nimetlerinden faydalanın sefanızı sürün bakalım. İyi bilin ki siz suçlusunuz! 2/126, 7/50.53
Şinasi Güneş
Nasiplenin ve yararlanın biraz. Şüphesiz siz suçta ileri gidenlersiniz.
77:47. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu uyarılar karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! 34/7-8, 46/17-18
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:48. Ayet
Mustafa Çavdar
– Onlara gelin Allah’a rükû/boyun eğin, denildiği zaman buna yanaşmıyorlardı. 25/60, 74/41.43
Şinasi Güneş
Onlara "Rükû edin" dendiğinde rükû [1] etmiyorlar.
77:49. Ayet
Mustafa Çavdar
Bu uyarılar karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! 37/16...19,
Şinasi Güneş
O gün yalana sarılanlar için eyvah!
77:50. Ayet
Mustafa Çavdar
Peki onlar bu Kuran’a inanmayacaklar da bundan sonra hangi hadise inanacaklar?
Şinasi Güneş
Onun ardından hangi hadise inanıp güveniyorlar [7:185, 45:6]?
← 76. İnsân 78. Nebe' →