⚖️ Kıyâme Suresi — Karşılaştırma

Mustafa Çavdar Şinasi Güneş
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
75:1. Ayet
Mustafa Çavdar
Ötesi yok, ben kıyamet gününe yemin ederim ki.
Şinasi Güneş
Hayır! Kıyamet gününe kanıt gösteriyorum,
75:2. Ayet
Mustafa Çavdar
Yine ötesi yok, pişmanlığıyla dövünen nefse yemin ederim ki.
Şinasi Güneş
Ve kendini kınayan nefsi / benliği kanıt gösteriyorum ki [1],
75:3. Ayet
Mustafa Çavdar
Yoksa insan, toprak olmuş kemikleri bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor? 2/259, 22/5-6
Şinasi Güneş
O insan, kemiklerini asla toplamayacağımızı mı hesap ediyor?
75:4. Ayet
Mustafa Çavdar
Bilakis, biz onu parmak uçlarındaki çizgilere varıncaya kadar düzenleyip eski haline getirmeye muktediriz. 18/49, 54/50...55
Şinasi Güneş
Elbette onun parmak uçlarını dahi düzenlememizin ölçüsünü koyanlarız.
75:5. Ayet
Mustafa Çavdar
Fakat insan ömrünü boş arzu ve heveslerle geçirmeyi yeğler.
Şinasi Güneş
Elbette o insan önünde / kalan ömründe de facir [1] olmak istiyor.
75:6. Ayet
Mustafa Çavdar
Bir de kalkıp “Şu kıyamet günü de ne zamanmış” diye alay eder. 21/38-39
Şinasi Güneş
''Kıyamet günü ne zaman?'' diye soruyor.
75:7. Ayet
Mustafa Çavdar
Gözler korku ve dehşetten döndüğünde.
Şinasi Güneş
Basireti şimşek gibi çaktığında [1],
75:8. Ayet
Mustafa Çavdar
Ay tutulup kapkara kesildiğinde. 77/7...11
Şinasi Güneş
Ve ay battığında,
75:9. Ayet
Mustafa Çavdar
Ayla güneş birbirine girdiğinde. 82/1...5, 84/1...5
Şinasi Güneş
Ve güneş ve ay toplandığında [1],
75:10. Ayet
Mustafa Çavdar
İşte o gün insan “Yok mu kaçacak yer” diye çırpınacak.
Şinasi Güneş
O gün [1] o insan ''Kaçış yeri nerede?'' der.
75:11. Ayet
Mustafa Çavdar
Hayır, asla o gün kaçıp kurtulacak bir yer yoktur. 34/51, 40/32-33
Şinasi Güneş
Sandığınız gibi değil! Üstlenmek yoktur [1].
75:12. Ayet
Mustafa Çavdar
O gün, bütün yollar Rabbinin huzuruna çıkacak. 50/19...30,
Şinasi Güneş
O gün durak Rabbinedir.
75:13. Ayet
Mustafa Çavdar
Ve o gün insana önceledikleri ve erteledikleri bir bir haber verilecek.
Şinasi Güneş
O gün o insana, takdim ettikleri ve erteledikleri şeyler doğru bir şekilde haber verilir.
75:14. Ayet
Mustafa Çavdar
Aslında insan bizzat kendinin gözeticisidir. Hatta insan o gün kendi aleyhine şahitlik yapacak. 6/130, 41/19...28
Şinasi Güneş
Bilakis o insan benliği aleyhine basiret sahibidir [1],
75:15. Ayet
Mustafa Çavdar
Her ne kadar bir takım mazeretler ileri sürse de. 16/84-85, 45/34-35
Şinasi Güneş
Mazeretler ortaya atsa da..
75:16. Ayet
Mustafa Çavdar
Defterini okurken telaşla dilini dolaştırıp durma! 17/13-14,
Şinasi Güneş
Onu acele ettirmek için dilini hareket ettirme.
75:17. Ayet
Mustafa Çavdar
Bütün yaptıklarını bir araya toplamak ve onu sana okumak bizim
Şinasi Güneş
Şüphesiz onun toplanıp okunması bize aittir [1].
75:18. Ayet
Şinasi Güneş
Biz onu toplayıp okuduğumuzda onun okunuşuna uy.
75:19. Ayet
Şinasi Güneş
Sonra onun açıkça ortaya konması da bize aittir.
75:20. Ayet
Şinasi Güneş
Sandığınız gibi değil! Bilakis siz acele olanı [dünya hayatını] seviyorsunuz [1].
75:21. Ayet
Şinasi Güneş
Sonrasını / Ahireti bırakıyorsunuz.
75:22. Ayet
Şinasi Güneş
O gün parlak yüzler vardır [1],
75:23. Ayet
Şinasi Güneş
Rabbine nazar eden [1].
75:24. Ayet
Şinasi Güneş
O gün buruşuk yüzler vardır,
75:25. Ayet
Şinasi Güneş
Ona belkıran [1] yapıldığına kanaat getirir.
75:26. Ayet
Şinasi Güneş
Sandığınız gibi değil! Köprücük kemiklerine ulaştığında,
75:27. Ayet
Şinasi Güneş
''Çare bulan kimdir?'' denir.
75:28. Ayet
Şinasi Güneş
Ve gerçekten onun ayrılık olduğunu anlar.
75:29. Ayet
Şinasi Güneş
Ve bacak bacakla dolaşır [1].
75:30. Ayet
Şinasi Güneş
O gün sevk yeri Rabbinedir.
75:31. Ayet
Şinasi Güneş
Tasdik etmedi ve salat da etmedi [yükümlülüğü yüklenmedi].
75:32. Ayet
Şinasi Güneş
Fakat yalana sarıldı ve yükümlülükten kaçtı [1].
75:33. Ayet
Şinasi Güneş
Sonra da çalım sata sata ahalisine gitti.
75:34. Ayet
Şinasi Güneş
Çok yakın sana çok yakın.
75:35. Ayet
Şinasi Güneş
Sonra çok yakın sana çok yakın.
75:36. Ayet
Şinasi Güneş
O insan başıboş bırakılmasını mı hesap ediyor [53:24, 90:5]?
75:37. Ayet
Şinasi Güneş
Meniden planlanan bir nutfe [meniden az bir parça] değil miydi?
75:38. Ayet
Şinasi Güneş
Sonra alaka [embriyo] olduğunda oluşturup düzenledi.
75:39. Ayet
Şinasi Güneş
Böylece ondan, erkek ve dişi, iki çift kıldı.
75:40. Ayet
Şinasi Güneş
Bunları yapan, ölülere hayat vermeye ölçü koyamaz mı?
← 74. Müddessir 76. İnsân →